当前位置：首页 > 货运物流 > 正文

物流公司英文怎么写

编辑小哥S
货运物流
2025-04-21 23:48:16
12

本篇文章给大家分享物流货运公司怎么翻译英文，以及物流公司英文怎么写对应的知识点，希望对各位有所帮助。

简述信息一览：

1、运输公司英文要怎么说?
2、“物流”的翻译
3、物流的英文翻译
4、物流英文怎么说?

运输公司英文要怎么说?

1、transportation用英语说是：[trnspten]。transportation，英语单词，主要用作为名词，译为“运输；运输系统；运输工具；流放”。

2、个人认为，Shipping line是指装运公司。line作为名词既有（运输）线路的意思，又有运输公司/行业的意思。上文的英文的翻译是“考虑到中国春节后才能给我们发货，恳请告知装运公司我们需要快递B/L（提货单）。

（图片来源网络，侵删）

3、“物流公司”英文：logistics companies 读音：【ldstks kmpns】物流公司：物流公司是指从事物流行业的公司。

“物流”的翻译

1、中国的“物流”一词是从日文资料引进来的外来词，源于日文资料中对Logistics一词的翻译“物流”。中国的物流术语标准将物流定义为：物流是物品从供应地向接收地的实体流动过程中，根据实际需要，将运输、储存、***购、装卸搬运、包装、流通加工、配送、信息处理等功能有机结合起来实现用户要求的过程。

2、物流的英文为Logistics，词源是希腊语Logistikos，即“计算科学”的意思。最初Logistic被翻译成后勤学，后勤这一概念在拿破仑东征俄罗斯失败后，后人对此总结经验教训时出现，最先运用在了军事领域。

（图片来源网络，侵删）

3、物流，英文名称为logistics，是供应链活动的一部分，旨在满足客户需求，高效、低成本地规划、实施与控制商品、服务以及相关信息从产地到消费地的流动与储存。物流概念源自20世纪30年代美国，最初被称为“实物分配”或“货物配送”。1963年，此概念被引入日本，当时的日文表述为“物的流通”。

4、中国的物流概念源自日文，是英文Logistics的翻译。物流是指物品从供应地向接收地的实体流动过程中，结合运输、储存、***购、装卸搬运、包装、流通加工、配送、信息处理等各功能环节，以满足用户需求的过程。

5、“物流”译为：courier delivery services比logistics，distribution，delivery都更贴切。但也并非放之四海而皆准的模式，还得根据上下文来选择特定的词汇，例如，有的时候可能要翻译为shipping，虽然shipping词典上并没有说它是物流。心得是，要想翻译的地道，还得大量积累目标语言，光查字典是远远不够的。

6、logistic一词既有逻辑的意思也有物流的意思。

物流的英文翻译

1、logistic一词既有逻辑的意思也有物流的意思。

2、物流英文名称：logistics 定义：供应链活动的一部分，是为了满足客户需要而对商品、服务以及相关信息从产地到消费地的高效、低成本流动和储存进行的规划、实施与控制的过程。物流：以仓储为中心，促进生产与市场保持同步。

3、中国的物流概念源自日文，是英文Logistics的翻译。物流是指物品从供应地向接收地的实体流动过程中，结合运输、储存、***购、装卸搬运、包装、流通加工、配送、信息处理等各功能环节，以满足用户需求的过程。

4、物流的英文为Logistics，词源是希腊语Logistikos，即“计算科学”的意思。最初Logistic被翻译成后勤学，后勤这一概念在拿破仑东征俄罗斯失败后，后人对此总结经验教训时出现，最先运用在了军事领域。

5、物流，英文名称为logistics，是供应链活动的一部分，旨在满足客户需求，高效、低成本地规划、实施与控制商品、服务以及相关信息从产地到消费地的流动与储存。物流概念源自20世纪30年代美国，最初被称为“实物分配”或“货物配送”。1963年，此概念被引入日本，当时的日文表述为“物的流通”。

6、作形容词：逻辑的，后勤学的，物流的。英文例句：Logistical problems may be causing the delay.翻译为：可能是物流问题造成了延误。作名词：数理（符号）逻辑、计算术。英文例句：The data were ***ysed using conditional logistic regression.翻译为：使用条件逻辑回归对数据进行分析。